Welcome everyone! Ahlan wa Sahlan.
Thank you very much for following us so faithfully on Social Media.
Today, I'm very pleased to announce the launch of Volume Three of my book Hanna's Diaries Coming of Age in the Land of the Cedars in both Arabic only and bilingual English/Arabic versions.
In this edition, Hanna is about 17 years old, and he meets his new girlfriend Carole while they work together on a reforestation project.
The history, beauty and poetry of Lebanon continue to surround him.
Copies of the books are now available at Librairie l’Olivier in Geneva and will be soon at Librairie Antoine in Beirut.
I look forward to receiving your reviews.
Salamat!
Growing up in Lebanon
by Riad Al Khouri
AMMAN — Recent events show Lebanon as dangerously unstable, but it was — and is still — also much more than that, including a lot of the cool stuff mentioned in “Hanna’s Diaries”. Subtitled “Coming of Age in the Land of the Cedars”, this book, in both the English language and Arabic, is by an American lifelong student of the latter whose career focused on the Middle East. Author John McCarthy grew up in New York City and Paris, reading in English and French. In 1964, as a young man he expanded his linguistic breadth by starting to study Arabic in summer school at the American University of Beirut (AUB). Afterwards, as a college student at Princeton University in the United States, McCarthy concentrated on the Modern Standard version of the language (also used in the bilingual “Hanna’s Diaries / Yawmiyat Hanna”), which he continued studying when he came back to Lebanon in the late 60s, thereafter living in Beirut till the mid-70s.
A feature story in the Winter 2020 issue of the International College “IC Newsletter” describes how American Trustee John McCarthy’s destiny brought him to Lebanon, Arabic studies and the authorship of the “Yawmiat Hanna” (“Hanna’s Diaries”) stories. (Read more)
Swiss announced today that copies of the Arabic edition of SWISS MADE have been placed in their First Class and Senator lounges at Geneva and Zurich airports to "enhance the travel experience of our Arab passengers," according to Marketing Director - Suisse Romande Christian Schwab.
The Swiss National Library in Bern paid John McCarthy Publishing the honor of requesting a copy of the SWISS MADE Arabic edition. The SNL collects publications featuring Switzerland and lists them in their online catalogue Helveticat accessible via the internet.
Image Source: www.nb.admin.ch
John McCarthy, publisher of the SWISS MADE Arabic edition, responds in French to a question from moderator Carole Haddad about the background of author James Breiding and what motivated him to write the book. Besma Al Jouini, translator of the book from English to Arabic, looks on.
The panel discussion took place in the "Espace des Cultures Arabes" pavilion at the Salon du Livre de Genève on April 27, 2018.
Below is the French translation of Hosam El Sokkari's column in Egypt's "Al Shorouk" newspaper on April 21, 2018. Sokkari is the former longtime head of the BBC Arabic Service.
Business Forward AUC video with James Breiding, author of “Swiss Made", on what can be learned from the Swiss experience and which pillars are most important when working on catapulting economies forward.
Despite minimal #naturalresources, #Switzerland has managed to become a global competitor in a number of solid sectors. Business Forward asks James Breiding, author of "Swiss Made", about what can be learned from the Swiss experience and which pillars are most important when working on catapulting economies forward.
Source: Business Forward AUC
The above article appeared in the March 29, 2018 issue of "Entreprise Romande", the journal of the Federation des Entreprises Romandes Genève. The FER is an employers' organization founded in 1929 which covers Geneva and the other French-speaking cantons of Switzerland. It groups 27,000 enterprise members including multinational corporations, 9,000 independent businessmen, and 80 trade associations. "Entreprise Romande" has about 25,000 readers.
Switzerland, a tiny country with limited natural resources, brightly succeeded in turning from poverty to prosperity and has reached a high status among international economies. Swiss Made: The Untold Story Behind Switzerland’s Success discusses how such a small country could achieve such progress. In the book, by American-Swiss writer R James Breiding, the author tries to reveal Switzerland’s recipe for success in producing remarkable innovations, ideas, and products in various industries, not just the well-known ones like banking, watchmaking, and chocolates, but also pharmaceuticals, machinery, and even textiles, explaining how Switzerland has become an entrepreneurship “paradise” for investors from across the world.
In Beirut, Besma AlJouini was interviewed in Arabic on Sawt Lebnan radio station about the book.